sweetheart

我只在乎你的中日文歌词学习

時の流れに身をまかせ
----------------------------------------------------------

もしもあなたと逢(あ)えずにいたら
mo shi mo a na ta to a e su ni i ta ra (a e zu ni i ta ra)
私(わたし)は何(なに)をしてたでしょうか
wa ta shi wa na ni o shi te ta de shio ka
平凡(へいぼん)だけど誰(だれ)かを愛(あい)し
he i bon da ke do da re ka o a i shi

普通(ふつう)の暮(くら)ししてたでしょうか
fu tsu u no ku ra shi shi te ta de shio ka(shi te ta de shou ka )
時(とき)の流(なが)れに身(み)をまかせ
to ki no na ga re ni mi o ma ka se
あなたの色(いろ)に染(そ)められ
a na ta no i ro ni so me ra re

一度(いちど)の人生(じんせい)それさえ
i chi do no ji n se i so re sa e 
捨(す)てることもかまわない
su te lu ko to mo ka ma wa na i

だから お願(ねが)い そばに置(お)いてね
da ka ra o ne ga i so ba ni o i te ne
今(いま)はあなたしか愛(あい)せない
i ma wa a na ta shi ka a i se na i


もしも あなたに嫌(きら)われたなら
mo shi mo a na ta ni ki ra wa re ta na ra
明日(あした)という日(ひ) 失(な)くしてしまうわ
a shi ta to i u hi na ku shi te shi ma u wa
約束(やくそく)なんか いらないけれど
ya ku so ku na n ka i ra na i ke re do
想(おも)い出(で)だけじゃ 生(い)きてゆけない
o mo i de da ke jya i ki te yu ke na i



時の流れに身をまかせ
to ki no na ga re ni mi o ma ka se
あなたの胸(むね)に寄(よ)り添(そ)い
a na ta no mu re ni yu li so i (mu ne ni yo li so i)
綺麗(きれい)になれたそれだけで 
ki re i ni na re ta so re da ke te(ki re i ni na re ta so re da ke de)
命(いのち)さえもいらないわ
i no chi sa e mo i ra na i wa

だから お願い そばに置いてね
da ka ra o ne ga i so ba ni o i te ne
今は あなたしか見えないの
i ma wa a na ta shi ka mi e na i no

我只在乎你
------------------------
ru guo mei you yu jian ni
如 果 没 有 遇 见 你
ルーグオ メ イヨウ ユージェンニィ 
wo jiang hui shi zai na li
我 将 会 是 在 哪 里
ウォジャンフイ シーザイ ナーリー  
ri zi guo de zen me yang
日 子 过 得 怎 么 样
リーズ グオダ ゼンマ ヤン 
ren sheng shi fou yao zhen xi
人 生 是 否 要 珍 惜
レンシェン シーフォーヤオジェンシー

ye xu ren shi mou yi ren
也 许 认 识 某 一 人
イエシューレンシー モウイーレン  
guo zhe ping fan de ri zi
过 着 平 凡 的 日 子
グオジャ ピンファン ディリーズ   
bu zhi dao hui bu hui
不 知 道 会 不 会
ブーチーダオ フイブフイ 
ye you ai qing tian ru mi
也 有 爱 情 甜 如 蜜
イエヨウアイチンテンルーミー



ren shi guang cong cong liu qu, wo zhi zai hu ni
★任 时 光 匆 匆 流 去 我 只 在 乎 你
 レン シーグワンツォンツォンリューチーウォジーザイフーニィ    
xin gan qing yuan gan ran ni de qi xi
心 甘 情 愿 感 染 你 的 气 息
シンガンチンユェンガンラン ニィディ チーシー

ren sheng ji he neng gou de dao zhi ji
人 生 几 何 能 够 得 到 知 己
レンシェン ジーフー ノンゴウ ダーダオ ジーチー 
shi qu sheng ming de li liang ye bu ke xi
失 去 生 命 的 力 量 也 不 可 惜
シーチーシェンミン ダ リーリャン イエ ブークーシー


suo yi wo qiu qiu ni
★所 以 我 求 求 你
スオ イーウォ チューチューニィ  
bie rang wo li kai ni
别 让 我 离 开 你
 ビエランウォ リーカイ ニィ
chu (liao) ni wo bu neng gan dao yi si si qing yi
除 了 你 我 不 能 感 到 一 丝 丝 情 意
チュ リャオニィ ウォブーノン ガンダオ イースースー チンイー



ru guo you na me yi tian  
如 果 有 那 么 一 天
ルーグオヨウ ナーマ イーティェン
ni shuo ji jiang yao li qu
你 说 即 将 要 离 去
ニィシュオジージャンヤオリーチー
wo hui mi shi wo zi ji
我 会 迷 失 我 自 己
ウォフイ ミーシー ウォツージー 
zou ru wu bian ren hai li
走 入 无 边 人 海 里
ゾウ ルーウービェン レンハイリー


bu yao shen me nuo yan
不 要 什 么 诺 言
ブーヤオ シェンマ ヌオ ユェン 
zhi yao tian tian zai yi qi
只 要 天 天 在 一 起
ジーヤオ テン テン ザイイーチー  
wo bu neng zhi yi kao
我 不 能 只 依 靠
ウ ォ ノン ジーイーカオ
pian pian hui yi huo xia qu
片 片 回 忆 活 下 去
ピエン ピエン フイイー フオシャーチー


还想学更多的歌曲的话,可以链接到邓丽君歌曲全收集
也可以去“俺”家里先学习起来
热心的HANAKO-MAMA那里也可以有所收获哦
[PR]
by SWEETHEARTZJTAKA | 2007-06-08 15:39
<< 在日本生活的398天 在日本生活的397天 >>



甜心宝貝
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31